Shakira’s song against Piqué, lyrics and meaning of Music Sessions #53


Subscribe to our newsletter to stay updated on entertainment news

The new song by has gone viral Shakira, made in collaboration with Bizarrap, stage name of Gonzalo Julián Conde, Argentinian DJ and record producer known for his BZRP Music Sessions with other artists. The BZRP Music Sessions #53 was made with Shakira, who has wrote the text on the music of Bizarrap. The song went around the web precisely because of the obvious references to the singer’s ex, Piqué, her betrayal and her new partner.

Music Sessions #53the meaning

Music Sessions #53 contains many sentences evidently dedicated to Piqué. At one point Shakira sings: “I won’t come back here, I don’t want another disappointment./ You are a champion/ And when I needed you, you gave your worst version / I’m sorry honey, it’s been a while. / I should have kicked that cat out / A she-wolf like me is not for rookies.” And then, with reference to the footballer’s new flame, Clara Chia Marti: “I was too much for you and that’s why you’re with someone just like you.” And then again: “I am worth as much as two twenty-two year olds”, “You traded a Ferrari for a Twingo”, “You traded a Rolex for a Casio”. But let’s see in detail the text and translation of the song.

Music Sessions #53the text

(Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh)

Oh-oh (Oh-oh)

(Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh)

Perdón, ya cogí otro avión

Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción

Tanto que te las das de champion

Y cuando te necesitaba diste tu peor versión

Sorry, baby, hace rato

Que yo debí botar ese gato

Una loba como yo no está pa’ novato’

Una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh

Pa’ tipos como tu, uh-uh-uh-uh

A ti te quedé grande y por eso estás con una egualita que tu, uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

Esto es pa’ que te mortifique’, mastique’ y trague’, trague’ y mastique’

Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique’

Understand that it is not my fault that I criticize you

I only have music, forgive me for sailing away

Me dejaste de vecina a la suegra

Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda

You believed that it hurts me and you will see me harder

Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

It has the name of a good person

Of course it’s not like it sounds

It has the name of a good person

Clearly

It’s equal that you, uh-uh-uh-uh

Pa’ tipos como tu, uh-uh-uh-uh

A ti te quedé grande y por eso estás con una egualita que tu, uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

From love to hate there is a step

Por acá no vuelva’, hazme caso

Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo

No se ni qué es lo que te pasó

‘Tás so rare that it distinguishes you

I’m worth it for two of 22

You swapped a Ferrari for a Twingo

You traded a Rolex for a Casio

Vas acelera’o, give despacio

Ah, mucho gimnasio

But the brain also works a bit

Photos by donde me ven

Aquí me siento un rehén, por mí todo bien

Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que vena también

Has the name of a good person (Uh-uh-uh-uh)

Clearly it’s not like it sounds (Uh-uh-uh-uh)

Has the name of a good person (Uh-uh-uh-uh)

Y una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh

Pa’ tipos como tu, uh-uh-uh-uh

A ti te quedé grande y por eso estás con una egualita que tu, uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

Uh-uh-uh-uh (Pa’ tipos, pa’-pa’-pa’ tipos como—)

Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa’ tipos, pa’-pa’-pa’ tipos como—)

A ti te quedé grande y por eso estás con una egualita que tu, uh-uh-uh-uh

It’s a wrap

Oh-oh, oh-oh

Ya esta, chao

Music Sessions #53translation

(For people like you, uh-uh-uh-uh-uh)

Oh-oh (Oh-oh)

(For people like you, uh-uh-uh-uh-uh)

I’m sorry, I’ve already taken another plane

I will not be returning here, I don’t want another disappointment.

You are a champion

And when I needed you, you gave your worst version

I’m sorry honey, it’s been a while.

I should have kicked that cat out

A she-wolf like me is not for rookies

A she-wolf like me is not for guys like you, uh-uh-uh-uh-uh

I’m not good for guys like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

I’m over you and that’s why you’re with a girl just like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

This is for me to mortify you, chew and swallow, swallow and chew.

I won’t come back to you, I won’t come back to you, I won’t come back to you, I won’t come back to you crying or begging

I realized that it’s not my fault that you were criticized.

I just make music, I’m sorry I splashed you

You left me as my mother-in-law’s neighbor

With the press at the door and the tax debt

You thought you hurt me and you made me tougher

Women no longer cry, the invoice of women

He has a nice person name

It’s clearly not what it seems

He has a nice person name

Clearly

It’s just like you, uh-uh-uh-uh-uh

For people like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

You’re over me and that’s why you’re with someone like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

From love to hate is just one step

I’m not going back like this, listen to me

No hard feelings honey, I wish you well with my supposed replacement.

I don’t even know what happened to you…

You are so strange that I can’t even tell you apart.

I’m worth two 22s

You traded a Ferrari for a Twingo

You traded a Rolex for a Casio

You’re going fast, slow down

Ah, lots of gym

But let your brain work a little too

Pictures where you see me

I feel like a hostage here, that’s no problem for me

I’ll dump you tomorrow and if you want to bring her to you, bring her too.

He’s got a nice guy name (Uh-uh-uh-uh-uh)

It’s clearly not what it seems (Uh-uh-uh-uh-uh)

He’s got a nice guy name (Uh-uh-uh-uh-uh)

And a she-wolf like me is not for guys like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

And a wolf like me is not for the likes of you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

I’m over you and that’s why you’re with a girl just like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

Uh-uh-uh-uh-uh (boys pa’, boys pa’-pa’-pa’-pa’ come-)

Pa’ guys like you, uh-uh-uh-uh-uh (Pa’ guys, pa’-pa’-pa’-pa’ guys like-)

I’m over you and that’s why you’re with someone like you, uh-uh-uh-uh-uh-uh

It is all ready

Oh-oh, oh-oh

That’s it, bye



Source-tg24.sky.it